Despre carte: 2023 / Jorge Luis Borges este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ai secolului XX, care a determinat în mare măsură forma literaturii moderne. Faima mondială a ajuns la el după publicarea de ficțiune, de povești uimitoare care au estompat granița dintre ficțiune și adevăr, istorie și imaginație, text literar și universul din jurul nostru. Cu toate acestea, limbajul pentru Borges a fost „o modalitate de a ordona abundența misterioasă a lumii” și nu este surprinzător că poezia, în opinia sa, ar trebui să facă față cel mai bine acestei sarcini. După cum scria autorul, „toată poezia este un mister; și nimeni nu știe sigur ce este sortit să scrie.” Deși ce numea el poezie și ce numea el proză? În cazul marelui Borges, această linie este foarte neclară. Această publicație unică este prima colecție completă a lucrărilor „poetice” ale lui Jorge Luis Borges din Rusia, compilată de autor în anii săi declin. Include treisprezece colecții, dintre care prima a fost publicată de Borges la vârsta de douăzeci și patru de ani, pe cheltuiala sa, într-un tiraj de 300 de exemplare („The Heat of Buenos Aires”), iar ultima cu un an înainte de moartea sa ( „Bail”) Multe texte sunt publicate pentru prima dată în limba rusă. Designul publicării este păstrat în format PDF A4.